La Direction de la Planification et de la Coopération a organisé un atelier de validation de la traduction des questionnaires de l’Évaluation Harmonisée des Établissements de Santé (HHFA), dans le cadre du projet HISWACA 2024, avec l’appui technique de l’OMS.
ظمت إدارة التخطيط والتعاون ورشة عمل حول ضبط والمصادقة على ترجمة استبيان التقييم المنسق للمؤسسات الصحية (HHFA)، في إطار إطلاق خطة العمل العامة لمشروع دعم النظام الإحصائي الوطني (HISWACA).
وقد شارك في ورشة العمل، التي تم تنظيمها بدعم فني من منظمة الصحة العالمية، أعضاء اللجنة الفنية للمسح، والمصالح الفنية لمختلف الإدارات الصحية من أجل المصادقة على ترجمة الاستبيان وضبطه في البرنامج المعتمد، وذلك في إطار إعداد تكوين وكلاء المسح، سبيلا إلى إطلاق المرحلة الميدانية الأولى للمسح حول تقييم المؤسسات الصحية .
ويندرج التقييم المنسق للمنشآت الصحية (HHFA) في إطار إطلاق خطة العمل العامة لمشروع دعم النظام الإحصائي الوطني (HISWACA) لعام 2024.
La Direction de la Planification et de la Coopération a organisé un atelier de Paramétrage et de validation de la traduction des questionnaires de l’Evaluation Harmonisée des Etablissements de Santé (HHFA), dans le cadre du lancement du plan d’action générale du Projet d’Appui au Système Statistique National (HISWACA).
L’atelier, organisé sur appui technique de l’OMS, a réuni les différents gestionnaires de données pour valider la traduction, en arabe, du questionnaire et paramétrer celui-ci dans le logiciel adopté, afin de mieux préparer la formation des agents de collecte qui va se faire dans les meilleurs délais, en prélude du lancement de la phase de terrain de l’enquête.
L’évaluation harmonisée des établissements de santé (HHFA) s’inscrit dans le cadre du lancement du plan d’action général du projet de soutien au système statistique national (HISWACA) pour l’année 2024.